21. باران یعنی: تو بر میگردی (صدنامهی عاشقانه)
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
22. باغ وحش رويايي
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, مترجم چيستا يثربي
کتابخانه: Public Library of Alqadir of Tiran (Esfahan)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
/54
س
962
ب
1379
23. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين, فرانک جاکوبز, مترجم چيستا يثربي
کتابخانه: Public Library of Najafabad (Esfahan)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
/54
س
962
ب
24. بانوی ماسه و ماه
پدیدآورنده : صباح، سعاد، ۱۹۴۲ -
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
ب
۲
/
الف
۸۰۳۳
25. بانوی ماه The Lady of moon
پدیدآورنده : تجلی، شایا، ۱۳۵۶ -
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی
رده :
PIR
۷۹۹۴
/
ج
۸۲
/
ب
۲
26. برای تو و ماه نغمه سردادم
پدیدآورنده : سندبرگ، کارل، ۱۸۷۸-۱۹۶۷م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۳۷
/
ن
۴
ب
۴ ۱۳۸۳
27. برشت، برشت شاعر: شعرهای برتولت برشت
پدیدآورنده : برشت، برتولت Brecht, Bertolt ۱۹۵۶ - ۱۸۹۸
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۰۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۸۲
28. برشت، برشت شاعر: شعرهای برتولت برشت
پدیدآورنده : برشت، برتولت، ۱۸۹۸ - ۱۹۵۶
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ب
۴۵۲ ۱۳۸۲
29. برگزیدگان شعر ایتالیا در سده نوزدهم
پدیدآورنده : مهاجرایروانی، امانالله
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۱۹م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی - قرن ۱۹م.
رده :
PQ
۴۲۱۳
/
آ
۸
م
۹ ۱۳۷۰
30. برگزيده رباعيات خيام درفانوس خيالهمراه باواژه نامه انگليسي بفارسي
پدیدآورنده : با ترجمهي مقدمهي نويسنده بزرگ صادق هدايت, گزينش و ترجمه محمود اعتماد
کتابخانه: Public Library of Shahid Bahonar (Lorestan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق -- ترجمهشده بهانگليسي شعر انگليسي -- قرن 11م-- ترجمهشده از فارسي
31. برگهايي از خاطرات بانوي خليج
پدیدآورنده : برگزيده شعرهاي "سعاد الصباح," برگردان عليرضا يگانه
کتابخانه: Public Library of Beyhaqi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي
رده :
892
/716
ص
362
ف
/
ت
ف
1380
32. بلاگا دیمیتروا شاعر ملی بلغارستان
پدیدآورنده : دیمیتروا، بلاگا، ۱۹۹۲ - ۲۰۰۳
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر بلغاری,قرن ۱۴ -- ترجمهشده ازبلغاری شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر بلغاری
رده :
PG
۱۰۳۷
/
د
۹
/
ب
۸
33. بوستان
پدیدآورنده : سعدي ,ترجمه ج ام ويکنز
کتابخانه: Public Library of Ayatollah Seyed Javad Khamenei of Shabestar (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق نثر فارسي - قرن 7ق- ترجمهشده بهانگليسي شعر فارسي - قرن 7ق- ترجمهشده بهانگليسي
رده :
8
فا
1
/31
س
554
ب
/
ت
الف
34. ]&بوستان )انگلیسی([,بوستان سعدی
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Payam Noor University of Esfahan (Esfahan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
،۵۲۰۴،
/
ی
۸۸
الف
۸،۱۳۶۴
35. بوستان سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلحبن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸
36. بوستان سعدي
پدیدآورنده : مترجم علاءالدين پازارگادي,بوستان سعدي ترجمه مقابلهاي انگليسي - فارسي
موضوع : شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمهشده بهانگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
37. بوستان سعدی
پدیدآورنده : / همرا با برگردان انگلیسی جی. ام. ویکنز
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : نثر فارسی -- قرن ۷ق -- .ترجمهشده بهانگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق -- .ترجمهشده بهانگلیسی,نثر فارسی -- قرن ق۷,شعر فارسی -- قرن ق۷,سعدی، مصلحبن عبدالله، ۶۹۱؟ ق -- .ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
آ
۳۸ ۱۳۸۵
38. بوستان سعدی
پدیدآورنده : / مترجم علاءالدین پازارگادی,ص. ع. بهانگلیسی: The orchard (boostan) of sadi English - Persian.,سعدی
کتابخانه: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
39. بوستان سعدی,]بوستان. فارسی - انگلیسی[
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.
کتابخانه: Library of Imam Khomeini Educational and Research Institute (Qom)
موضوع : قرن ۷ق -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
40. بوستان سعدی: ترجمه مقابلهای انگلیسی - فارسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلحبن عبدالله - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹